rando de la langue de boeuf
Randonnée et balade
La Chapelle-Rousselin - 49
Du 15/09/2019 à 08:00 au 15/09/2019
randonnée pédestre 3 circuits tarif unique : 6€ - enfant de moins de 12 ans : 4€ inscription de 8h à 10h30 un café est offert au départ
« À Contre-sens », un binôme de plasticiennes épingle nos modes de vie
Peinture, Sculpture
Sulniac - 56
Du 06/07/2019 à 10:00 au 21/07/2019 à 19:00
Exposition peinture // sculpture Fleur BOURRÉE & Philippine BOYARD 3 week-ends de juillet 6 > 7 - 13 > 14 - 20 > 21 Chapelle Saint-Roch, au Gorvello (commune de Sulniac, 15km à l’est de Vannes) Horaires : 10h à 19h Entrée :[...]
Baptiste Trotignon au restaurant La Chapelle
Concert, Musique, Jazz - Blues, Vin - Oenologie, Patrimoine - Culture
Sauternes - 33
Du 07/06/2019 à 19:00 au 07/06/2019 à 22:00
Le célèbre pianiste Baptiste Trotignon sera présent le vendredi 7 juin à 19h au restaurant La Chapelle au Château Guiraud. [...]
Circuit des chapelles.Chanson à texte.Maxime Piolot
Concert, Chorale - Chant, Variété française
Briec - 29
Du 21/08/2019 à 18:30 au 21/08/2019 à 20:00
Maxime Piolot poursuit son voyage de chapelle en chapelle, où il essaime ses textes pleins de poésie, de sens et d'émotion. Ses chansons, dont celles de son nouveau et 28ème cd "Des pas sur le sable", clôtureront le Circuit des chapelles en pays Glazik. Avec les musiciens Dominique Rivière[...]
EXPOSITION PEINTURES ACRYLIQUES AU COUTEAU
Peinture, Sculpture
Doullens - 80
Du 03/05/2019 au 29/06/2019
Exposition personnelle Nadine VITEL Artiste peintre de VENDIN-LE-VIEL (62) Je présente une trentaine de toiles Figuratives et Abstraites . Musée LOMBART "Chapelle de Louvencourt". 7 rue du Musée - 80600 Doullens Ouvert : - du mardi au vendredi de 14h00 à 17h00 -[...]
CIRQUE LA PISTE AUX ETOILES
Cirque - Marionnette
Sainte-Foy-la-Grande - 33
Du 24/05/2019 à 20:00 au 26/05/2019 à 16:00
Ste Foy la Grande va accueillir du 24 au 26 mai La Piste aux étoiles, un des plus importants cirques itinérants de France. La famille Falck, professionnelle de la piste depuis plusieurs générations, propose un spectacle familial et traditionnel de plus de 2 heures avec des numéros primés[...]
Chanson à texte. Maxime Piolot
Concert, Chorale - Chant, Musique, Variété française
Pléboulle - 22
Du 12/08/2019 à 18:00 au 12/08/2019 à 19:30
Au cours d'un voyage estival en chapelles bretonnes, auquel il nous convie depuis une quinzaine d'années, Maxime Piolot fera découvrir, parmi son répertoire, des chansons de son nouveau et 28ème cd "Des pas sur le sable", prochainement à paraître, dans une inspiration sans cesse renouvelée.[...]
Maxime Piolot. Chanson à texte
Concert, Chorale - Chant, Musique, Variété française
Concarneau - 29
Du 11/08/2019 à 20:00 au 11/08/2019 à 21:30
Au cours d'un voyage estival d'églises en chapelles bretonnes, Maxime Piolot fera escale à Concarneau, pour y offrir ses chansons pleines de sens, de poésie et d'émotion. Un moment à vivre et à partager autour d'une belle présence et d'une voix profonde, qui essaime ses textes depuis plus[...]
Maxime Piolot. Voyage estival chanté en chapelles bretonnes
Concert, Chorale - Chant, Musique, Variété française
Saint-Brieuc - 22
Du 09/08/2019 à 20:30 au 09/08/2019 à 22:00
Au cours d'un voyage estival en chapelles bretonnes, Maxime Piolot fera escale à Saint Brieuc, pour y offrir ses chansons pleines de sens, d'émotion et de poésie, autour de sa belle présence et de sa voix profonde. De nouvelles seront à découvrir, du cd "Des pas sur le sable" bientôt à paraître,[...]
Chansons en chapelles bretonnes. Maxime Piolot à Lomener
Concert, Chorale - Chant, Musique, Variété française
Ploemeur - 56
Du 31/07/2019 à 20:30 au 31/07/2019 à 22:00
Après un bel accueil du public l'été dernier, Maxime Piolot revient chanter dans la chapelle Notre Dame de la Garde de Lomener (commune de Ploemeur), enrichi de nouvelles chansons, du cd "Des pas sur le sable", à paraître prochainement. Un moment de poésie, de sens et d'émotion à vivre et[...]
Maxime Piolot. Chanson à texte
Concert, Chorale - Chant, Musique, Variété française
Tréméven - 22
Du 13/07/2019 à 17:00 au 13/07/2019 à 18:30
Voyage estival en chapelles bretonnes, auquel nous invite chaque été Maxime Piolot, depuis une quinzaine d'années. Parmi son répertoire, il fera découvrir des chansons de son nouveau cd "Des pas sur le sable", à paraître prochainement. Avec les musiciens Dominique Rivière (guitare, accordéon,[...]
Chapelle en fête. Maxime Piolot
Concert, Chorale - Chant, Musique, Variété française
Moëlan-sur-Mer - 29
Du 08/07/2019 à 20:30 au 08/07/2019 à 22:00
Concert où la poésie, le sens et l'émotion se mêlent, autour d'une belle présence et d'une voix profonde. Maxime Piolot fera découvrir, dans une inspiration toujours renouvelée, parmi son répertoire, des chansons de son nouveau et 28ème cd bientôt à paraître, "Des pas sur le sable". Avec[...]
Maxime Piolot. Chansons en chapelles
Concert, Chorale - Chant, Musique, Variété française
Santec - 29
Du 16/06/2019 à 18:00 au 16/06/2019 à 19:30
Après quelques années sur d'autres chemins, Maxime Piolot revient chanter dans la chapelle du Dossen, enrichi de nouvelles chansons, dont celles de son dernier cd "Des pas sur le sable", bientôt à paraître. Un artiste à la voix profonde et à la belle présence, à découvrir ou retrouver, autour[...]
FESTIVAL DE MUSIQUES À LA BAULE
Concert, Festival généraliste, Musique traditionnelle, Musique, Jazz - Blues, Musique classique, Musique du monde
La Baule-Escoublac - 44
Du 10/07/2019 à 21:00 au 15/07/2019 à 22:30
Mercredi 10 juillet à 21h, Chapelle Sainte-Anne : « SAX & GOSPEL » QUATUOR ELLIPSOS De Bach à Amazing Grace… Jeudi 11 juillet à 21h, Chapelle Sainte-Anne : GÉRARD GASPARIAN & L’ENSEMBLE VOCAL TARENTULE Œuvres de Bacri, Debussy, Chopin, Rachmaninov, Britten,[...]
Concert pour 5 choeurs, 8 solistes et Orchestre - TE DEUM de Antonio TEIXEIRA
Concert
Cran-Gevrier - 74
Du 18/05/2019 à 20:30 au 18/05/2019 à 22:30
Sous la direction de Gonzalo Martinez, l’Ensemble vocal Heinrich Schutz,la Chapelle vocale de Lausanne et l’Orchestre baroque du Léman interpréteront une œuvre majeure de la musique baroque portugaise, le TE DEUM, d’Antonio TEIXEIRA. Remarquable par sa densité et sa complexité, elle fait[...]
MARCHE DE PRINTEMPS
Vie associative, Culte et religion, Vie locale, Bien-être, Nature - Environnement, Balades, Repas - Dégustation, Visites et circuits, Randonnée et balade
Fourcès - 32
Du 11/05/2019 à 08:30 au 11/05/2019 à 16:00
A l'occasion de la Journée St Jacques & Ste Quitterie qu'elles organisent chaque année, les associations fourcésiennes des Amis de l’église St Laurent et de Ste Quitterie de Laspeyres vous invitent à participer à la prochaine ... MARCHE DE PRINTEMPS LE SAMEDI 11 MAI Vous[...]
Biennale d'Autun - art contemporain sacré
Exposition, Concert, Peinture, Photographie - Vidéo, Sculpture, Musique contemporaine, Musique du monde, Spectacle, Cinéma
Autun - 71
Du 15/07/2019 à 11:00 au 26/07/2019 à 19:00
25 artistes de renommée internationale, dont 9 plasticiens, en provenance de 14 pays, et plus de 150 œuvres présentées dans 9 chapelles et lieux insolites de la ville. Pendant 12 jours, la ville s'anime de soirées-événements, spectacles, land-art, théâtre, poésie, photographie, danse, performances,[...]
Visite de la chapelle et du château de Marçay
Patrimoine - Culture
Mirebeau - 86
Du 15/06/2019 à 14:00 au 15/06/2019 à 16:00
Visite guidée par Anthony Bernard, pour découvrir la richesse de ces lieux historiques. Rendez-vous à 14h00 à l’Office de Tourisme du Haut-Poitou, antenne de Mirebeau. Visite gratuite, sur réservation, places limitées. Infos et réservations dans l’une des quatre antennes de l’Office de[...]
FESTIVAL DE MUSIQUES À LA BAULE
Concert, Festival généraliste, Musique traditionnelle, Musique, Jazz - Blues, Musique classique, Musique du monde
La Baule-Escoublac - 44
Du 10/07/2019 à 21:00 au 15/07/2019 à 22:30
Mercredi 10 juillet à 21h, Chapelle Sainte-Anne : « SAX & GOSPEL » QUATUOR ELLIPSOS De Bach à Amazing Grace… Jeudi 11 juillet à 21h, Chapelle Sainte-Anne : GÉRARD GASPARIAN & L’ENSEMBLE VOCAL TARENTULE Œuvres de Bacri, Debussy, Chopin, Rachmaninov, Britten,[...]
Barber Shop Quartet - Chapitre IV
Spectacle, Spectacle comique, Spectacle musical, Théâtre
Lège-Cap-Ferret - 33
Du 26/04/2019 à 20:30 au 26/04/2019 à 23:00
Le Barber Shop Quartet nouveau est arrivé !!! C’est une règle immuable. Tous les cinq ans, le Barber Shop Quartet nous délivre un nouvel opus. Comme d’habitude, on les attend au tournant (seront-ils à la hauteur de leur réputation). Comme d’habitude, on assistera à un spectacle entièrement[...]
Vide grenier octeville
Vie associative, Brocante - Vide-grenier
Cherbourg-en-Cotentin - 50
Du 28/04/2019 à 08:00 au 28/04/2019 à 18:00
Vide Grenier de l'APEL de l'école Ste Jeanne d'Arc à Octeville Parking village des enfants/ Chemin Paul Guilbert. Une centaine d'exposants, beaucoup de choix, nous vous attendons nombreux pour faire de bonnes affaires. Restauration, buvette, vente de pâtisserie.[...]
Dégustation du printemps
Marché
Sainte-Orse - 24
Du 21/04/2019 à 15:00 au 21/04/2019 à 19:00
Une dégustation du printemps est organisé à Ste Orse aux noix de Fougeyrollas, avec un marché de producteurs et d'artisans, vente de véritables fromages de gouda fermier, noix et dérivés, desserts, fish and chips, miel, conserves, oeufs, vin, fruits, pain, fleurs, bijoux, maroquinerie,[...]
Festival Aux Beaux Jours
La Chapelle-Saint-Ouen - 76
Du 27/04/2019 à 16:00 au 28/04/2019 à 04:00
FESTIVAL AUX BEAUX JOURS SAVE THE DATE : 27 AVRIL Prend ta place ici: https://billetterie.pumpkin-app.com/aux-beaux-jours Fini la grisaille, viens fêter le retour du printemps et des beaux jours avant, après (ou pendant pour les plus chauds d’entre vous) tes partiels pour[...]
Festival Aux Beaux Jours
La Chapelle-Saint-Ouen - 76
Du 27/04/2019 à 16:00 au 28/04/2019 à 04:00
???????????? FESTIVAL AUX BEAUX JOURS ???????????? ??SAVE THE DATE : 27 AVRIL ?Prend ta place ici: https://billetterie.pumpkin-app.com/aux-beaux-jours Fini la grisaille, viens fêter le retour du printemps et des beaux jours ?? avant, après (ou pendant pour les plus chauds d’entre[...]
4ème soirée des Rossignols
Randonnée et balade
La Chapelle-de-Brain - 35
Du 10/05/2019 à 21:00 au 11/05/2019 à 23:45
Randonnée VTT nocturne (le 10/05/2019) et randonnée pédestre nocture (le 11/05/2019). Port obligatoire d'un gilet jaune et d'un dispositif d'éclairage avant et arrière (pour les vtt), lampe frontale ou lampe torche pour les marcheurs Départ entre 21H et 21H30. 2 circuits pédestres : 9km[...]
Aux Beaux Jours
Concert, Festival généraliste, Musique, Pop - Rock - Folk
La Chapelle-Saint-Ouen - 76
Du 27/04/2019 à 16:00 au 28/04/2019 à 04:00
FESTIVAL AUX BEAUX JOURS SAVE THE DATE : 27 AVRIL Prend ta place par ici : https://billetterie.pumpkin-app.com/aux-beaux-jours Fini la grisaille, viens fêter le retour du printemps et des beaux jours ? avant, après (ou pendant pour les plus chauds d’entre vous)[...]
Rando des bois
Pour enfants, Fête, Musique, Vie locale, Nature - Environnement, Balades, Repas - Dégustation
Plozévet - 29
Du 23/06/2019 à 09:00 au 23/06/2019 à 18:00
Le comité de Sauvegarde de la chapelle Saint-Ronan organise dimanche 23 juin la 6ème édition de la Rando des bois. Celle-ci va permettre de finaliser son projet de jardin potager et de petit élevage pour assurer l’autonomie alimentaire de l’orphelinat de Lokossa au Bénin. Les parcours sont[...]
Pâques au Château
Pour enfants, Fête, Manifestation culturelle, Vie locale
Villandraut - 33
Du 22/04/2019 à 14:00 au 22/04/2019 à 17:30
Vous avez une « barbe bleue » ou êtes une gentille fée, peut-être une princesse ou un jeune chevalier ? Vivez la journée de Pâques dans notre monde enchanté, une expérience unique pleine de surprises animées ! « Poucet » la porte et entrez dans les contes de Perrault,[...]
CirkVOST // La Table, composition pour femme et renard
Cirque - Marionnette
Sommières - 30
Du 12/04/2019 à 19:00 au 12/04/2019 à 20:00
Une création inspire?e du livre de la psychologue ame?ricaine Robin Norwood. Porte? par la dualite? de 2 personnages : La Femme qui aime trop, acrobate, passionne?e, et M. Renard, empaille?, e?goi?ste et manipulateur, ce spectacle est une quête a? la fois douloureuse et excitante[...]
Journée des peintres dans la nature en Estuaire et Sillon
Peinture, Manifestation culturelle, Visites et circuits, Patrimoine - Culture
Bouée - 44
Du 01/05/2019 à 08:00 au 01/05/2019 à 18:00
L’association "Les Amis de la chapelle de Rohars" de Bouée organise mercredi 1er mai la traditionnelle Journée des Peintres dans la nature qui, cette année encore s'ouvre aux communes voisines estuariennes de Cordemais et Lavau-sur-Loire. Dans une ambiance conviviale, tous les peintres,[...]
14 juillet des enfants
Pour enfants, Fête, Feu d'artifice, Vie locale
Castelmaurou - 31
Du 14/07/2019 à 14:00 au 14/07/2019 à 18:00
Venez nombreux à la fête nationale des enfants le 14 juillet prochain sur la Place de la mairie à Castelmaurou. De 14h à 18h, au programme de nombreuses animations gratuites, comme par exemple des Jeux gonflables, de la Barbe à papa et du Pop corn pour tous. A 22h30 assistez au traditionnel[...]
Exposition - Peintures, photos, céramiques, créat.originale d'encadrement
Céramique, Exposition, Peinture, Photographie - Vidéo
La Chapelle-des-Pots - 17
Du 18/05/2019 à 10:19 au 19/05/2019 à 10:19
4ème biennale multi artistiques d'artistes locaux. Plus une dégustation gratuite de chocolats le dimanche 19/05/2019
Journées des Plantes & Art du jardin - Fête du Printemps
Foire - Salon, Fête, Plante - Fleur, Balades, Patrimoine - Culture
Crécy-la-Chapelle - 77
Du 06/04/2019 à 10:00 au 07/04/2019 à 18:00
Journées des Plantes & Art du Jardin Le rendez-vous de l’horticulture et des ornements de jardin en Seine-et Marne Rendez-vous est désormais pris en Seine-et-Marne le premier week-end d’avril pour fêter l’arrivée du printemps autour des Journées des plantes & Art du[...]
24 ème rando de la butte aux Rossignols
Randonnée et balade
La Chapelle-de-Brain - 35
Du 07/04/2019 à 07:45 au 07/04/2019 à 13:00
Le club VTT Loisirs de la Chapelle de Brain organise sa 24 ème rando VTT et pédestre le 07/04/2019. Inscription : salle polyvalente de la Chapelle de Brain à partir de 7h45. Tarif pédestre : 4€. Tarif VTT : 5€. Tarif enfant -12 ans : 2€. Ravitos sur les circuits A l’arrivée, sandwichs[...]
RENCONTRE DE CHORALACOUSTIC (17) ET A NOT'PORTEE (85)
Chorale - Chant
Nantillé - 17
Du 09/03/2019 à 20:00 au 09/03/2019
CHORALACOUSTIC de St Hilaire de Villefranche(17), reçoit la chorale A NOT' PORTEE (de La Chapelle-Achard (85). Le répertoire de ces chorales est varié (de la variété au gospel, du 16éme siècle au chant traditionnel...).
Concert Flûte de Pan et orgue
Concert, Musique, Manifestation culturelle, Musique classique
Bort-les-Orgues - 19
Du 09/08/2019 à 21:00 au 09/08/2019 à 22:30
Georges SCHMITT : Flûte de Pan" Virtuose aux 9 Disques d'Or " et Francis ROUDIER Titulaire des Grandes-Orgues de Ste Jeanne d'Arc de Versailles STANLEY - HAËNDEL - BACH - PIAZZOLA - KERLL - BOCCHERINI - BIZET- GRIEG - BRÜNHS - MOZART - SCHMITT- MORRICONE - Anonymes[...]
RANDONNEE DE L ASCENSION
Randonnée et balade
La Chapelle-Saint-Sauveur - 71
Du 30/05/2019 à 08:30 au 30/05/2019
jEUDI 30 MAI 2019 (Ascension) A pied, A CHEVAL, A VTT Circuits de 8, 13 et 24 KM Départ de la baignade de 8h30 à 11h Inscriptions : 3.00€[...]
FETE DES FLEURS
Artisanat, Fête, Plante - Fleur, Repas - Dégustation, Marché
Saint-Loup - 17
Du 12/05/2019 à 10:00 au 12/05/2019 à 18:00
DIMANCHE 12 MAI 33ème FETE DES FLEURS organisée par la Sté des fêtes de St Loup. une trentaine des exposants : fleurs, plants, arbustes, vivaces.. mais aussi produits régionaux, artisanat .. accueilleront les visiteurs pour passer un agréable moment convivial. l'ensemble de la journée[...]
Soirée Cabaret - Will Barber
Jazz - Blues
Crosne - 91
Du 15/02/2019 à 20:30 au 15/02/2019 à 23:00
L'artiste découvert dans The Voice, auteur, compositeur, interprète, pose ses valises dans l'espace René Fallet le temps d'une soirée pour vous faire partager son univers de bluesman atypique. Réservations : service culturel de Crosne - 01 69 49 64 02 Tarif : 14€ / 10€
Concert `Triple B` - Barbe Noire/Blood Garden/BGS
Concert
Rouen - 76
Du 02/02/2019 à 21:00 au 03/02/2019 à 01:00
Soirée concert au 3pieces ! Les 3B vous offriront une soirée rock comme on les aime ! Pour cette soirée, la bière coulera à flôt, les barbes seront huilées, les guitares lustrées, et les oreilles récompensées par les accords endiablés de Barbe Noire ; par la hargne[...]
BARBER SHOP QUARTET
Concert, Festival généraliste, Spectacle comique, Spectacle musical
Pont-du-Casse - 47
Du 10/05/2019 à 20:30 au 10/05/2019 à 22:30
Le Barber Shop Quartet nouveau est arrivé ! Un plaisir des oreilles et des zygomatiques pour un spectacle jubilatoire ! Le clan des adorateurs du Barbershop Quartet grandit de jour en jour, arborant des signes inquiétants : sourire béat, yeux qui pétillent, discours en bouche sur l'humour[...]
BARBER SHOP QUARTET
Concert, Festival généraliste, Spectacle comique, Spectacle musical
Pont-du-Casse - 47
Du 10/05/2019 à 20:30 au 10/05/2019 à 22:30
Le Barber Shop Quartet nouveau est arrivé ! Un plaisir des oreilles et des zygomatiques pour un spectacle jubilatoire ! Le clan des adorateurs du Barbershop Quartet grandit de jour en jour, arborant des signes inquiétants : sourire béat, yeux qui pétillent, discours en bouche sur l'humour[...]
Rassemblement moto
Exposition, Sports mécaniques
La Chapelle-Palluau - 85
Du 24/02/2019 à 09:00 au 23/02/2019 à 18:00
Rassemblement moto
RANDONNEES PEDESTRES 05-09-14 Kms
Randonnée et balade
La Chapelle-des-Pots - 17
Du 23/02/2019 à 08:30 au 23/02/2019 à 09:30
Week-end sportif débutant le samedi 23 février 2019 par une randonnée pédestre sur un circuit d'interprétation inauguré en 2017 proposant trois variantes 05 -09 et 14 kms Circuit balisé inscription entre 08h30 et 09h30 à la salle des fêtes de la commune de La Chapelle des Pots. Le tarif de[...]
Marché de Noël
Pour enfants, Artisanat, Foire - Salon, Fête, Repas - Dégustation, Marché
La Chapelle-sur-Erdre - 44
Du 02/12/2018 à 10:00 au 02/12/2018 à 18:00
L'amicale laïque de mazaire à la chapelle sur erdre organise son marché de Noël le dimanche 2 décembre de 10h à 18h dans l'enceinte même de l'école. 45 exposants photographe père Noël, Maquilleuse, mascotte de la pat patrouille, food truck, crêpes, barbe à papa [...]
Trio Nabla
Concert, Musique classique
Montceaux-lès-Meaux - 77
Du 02/12/2018 à 17:00 au 02/12/2018 à 19:00
Le château royal de Montceaux-lès-Meaux et l’association D3R (Diapason des 3 reines) sont très heureux de vous proposer : le dimanche 2 décembre dans la chapelle à 17h Le Trio Nabla. Gabriel Pidoux, Marie Boichard et Gabriel Lellouch. Dûment[...]
Fête de la Sainte Barbe au Musée-mine départemental
Exposition, Science et technique, Fête, Manifestation culturelle, Spectacle, Cirque - Marionnette, Spectacle de rue, Visite guidée, Patrimoine - Culture
Cagnac-les-Mines - 81
Du 04/12/2018 à 10:00 au 04/12/2018 à 20:00
Le 4 décembre est dédié à fêter la patronne de mineurs et de tous les métiers en lien avec le feu. Le Musée-mine départemental y participe depuis plus de dix ans en instaurant une journée gratuite et en proposant un spectacle ouvert à tous. Au programme de cette Sainte Barbe 2018 : >[...]
Marché de Noël - Quartier Gesvrine
Marché
La Chapelle-sur-Erdre - 44
Du 08/12/2018 à 14:00 au 09/12/2018 à 18:00
20 exposants. Organisé par l’Amicale Laïque de Gesvrine. Les exposants proposeront à la vente des produits alimentaires, des bijoux, des objets décoratifs et artisanaux. Les enfants pourront s’amuser au karting et faire une balade à dos d’âne. Restauration sur place : vin chaud, gaufres,[...]
Overcome
Manifestation sportive
Castelnaud-la-Chapelle - 24
Le 09/06/2019
Parcours à obstacles en Périgord Noir ! 9 km et 40 obstacles Accessible à tous ! de 10 à 70 ans !
Concert sainte Cécile de l harmonie des trois vals
Concert, Chorale - Chant, Musique
Saint-Savinien - 17
Du 01/12/2018 à 20:30 au 01/12/2018 à 22:30
Concert Ste Cécile Samedi 1er décembre à 20h30 salle multiloirirs de St Savinien, l’Harmonie des 3 Vals et le Chœur Evasion présentent leur nouveau programme. Les 50 musiciens et les 50 choristes invitent le public à leur rendez-vous traditionnel[...]